Kamakura Yuuki's Talks

つまらない人生に、面白い話題を

2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【エッセイ#8】韓国がクズなら好きですか(JPN/ENG)

20年前、漫画『ホイッスル!』(1998-2002)の描写みたいに、韓国はまだアンダードッグ(メジャーな国に勝てなさそうな国)で、多くの韓国人選手は軍人らしく、こっそり日本からのCDを持って帰っていましたが、今状況は大きく変わりました。 韓国がクズなら好き…

【エッセイ#7】『シャイ』は性格ではない(JPN/ENG)

NewJeansさんの『Super Shy』の歌詞のように、みんな好きな人の前でシャイになるのならば、みんな『シャイな人』ということだろうか? 『シャイ』は性格ではない Being shy is not a personality 文字数 1,165字 自分はシャイではないと思う人はほとんどいな…

【エッセイ#6】くずなら好きですか?(JPN/ENG)

くずなら好きですか? What does it mean to "like" something? お風呂が好きなしずかちゃんは、他の国に生まれたとしてもまだ好きなままだろうか。 文字数 1,620字 この質問に考えてほしいです。 I would like you to think about this question. 例えば日…

【エッセイ#5】なぜ王子様と出会わない?(JPN/ENG)

よく二次元に住んでいる王子様という生き物(ゲーム『レンドフルール』より) なぜ王子様と出会わない?(ナンパされる話) Why haven’t I met my prince yet? 文字数 1,417字 なぜ誰かが近寄る度に既婚者じゃなければ、プレイボーイや変態ばかりみたいし、…

【エッセイ#4】あなたはバカクソ(JPN/ENG)

中立だし、常識がもっともある自分は、日々個性がある他人に囲まれるのは人の普通の真理です あなたはバカクソ You are the sucker 文字数 1,475字 *suckerの直訳は『騙されやすい人』です 私は曖昧に『If you can’t spot a sucker…』何々とかの言葉をどこか…

【エッセイ#3】なぜ恋愛は問題だらけなのか(JPN/ENG)

なぜ恋愛は問題がだらけなのか:だれも知らない恋愛の真実を大解剖 Why love is never without problems: An inconvenient truth 文字数 3454字 5パートあり 1 このエッセイはとくに長くないですが、『ベスト・パートナーになるために: 男は火星から、女は…